• TÜM MANŞETLER
  • SON DAKİKA
  • ÖZEL HABER
  • VİDEO
      • Programlar
      • Gündem
      • Yaşam
      • Dünya
      • Spor
      • Ekonomi
      • Kültür Sanat
      • Teknoloji
      • Otomobil
      Özel Video Arşivden Çıkan Gerçek Haber Özel Melih Altınok ile Sebep Sonuç Satır Arası Memleket Meselesi Canan Barlas ile Gündem Toplumsal Hafıza 15 Temmuz Bir insan bir hikaye Belgesel Kuşağı Klipler Portre Erkan Tan İle Sabah Ajansı Unutma Hatırla Perde Arkası Arka Plan Banu El İle Ajans Haktan Uysal İle A Haber'de Bugün Aklın Yolu Dünya Atlası
  • GALERİ
  • GÜNDEM
  • EKONOMİ
  • YAŞAM
  • DÜNYA
  • SPOR
  • ÖZEL HABER
  • MAGAZİN
  • VİRAL
  • ANALİZ
  • YAZARLAR
  • CANLI TV
    • Tv Yayınları
      • A Haber
      • A Spor
      • A Para
      • Vav TV
      • A News
      • ATV
      • A2TV
      • Minika Go
      • Minika Çocuk
      Radyo Yayınları
      • A Haber Radyo
      • A Spor Radyo
      • A Para Radyo
      • A News Radio
      • Radyo Turkuvaz
      • Turkuvaz Romantik
      • Turkuvaz Efsane
      • Vav Radyo
      • Radyo Soft
      • Radyo Energy
      • Turkuvaz Anadolu
      • Turkuvaz Musiki
      • Turkuvaz Nostalji
      • Apara Radyo
  • CANLI TV
    • TV YAYINLARI
      • A Haber
      • A Spor
      • A Para
      • Vav TV
      • A News
      • ATV
      • A2TV
      • Minika Go
      • Minika Çocuk
    • RADYO YAYINLARI
      • A Haber Radyo
      • A Spor Radyo
      • A Para Radyo
      • A News Radio
      • Radyo Turkuvaz
      • Turkuvaz Romantik
      • Turkuvaz Efsane
      • Vav Radyo
      • Radyo Soft
      • Radyo Energy
      • Turkuvaz Anadolu
      • Turkuvaz Musiki
      • Turkuvaz Nostalji
      • Apara Radyo
  • RESMİ İLAN
  • KLİPLER
  • ÖZEL VİDEO
  • A HABER RADYO
  • NAMAZ VAKİTLERİ
  • DİZİLER
    • Eski Diziler
      • Gül Masalı
      • Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
      • Adı Sevgi
      • Kalp Yarası
      • Hercai
      • Beni Bırakma
      • Canevim
      • Gel Dese Aşk
      • Gençliğim Eyvah
      • Sen Anlat Karadeniz
      • Kimse Bilmez
      • Akıncı
      • Baş Belası
      • Bozkır Arslanı Celaleddin
      • İkimizin Sırrı
      • Maraşlı
      • Hakim
      • Bir Zamanlar Çukurova
      Kuruluş Osman
      Bir Gece Masalı
      Can Borcu
      Zembilli
      Kardelenler
      Sustalı Ceylan
      Başka Bir Gün
  • atv PROGRAMLARI
    • Müge Anlı ile Tatlı Sert Esra Erol' da Kim Milyoner Olmak İster
  • DİĞER
    • Son Dakika Özel Haber Özel Video Memurlar Yaşam Eğitim Magazin Viral Sağlık Televizyon Teknoloji Otomobil Din Tarih Klipler Analiz Portre Yazarlar
      Galeri Bülent Ersoy’un evi alevlere teslim oldu! Yangına evde yakalandı... Girdikleri ortamda ilk onlar fark ediliyor! Karizması yüksek 2 burç Evde klima etkisi nasıl oluşturulur? Yaz sıcaklarında bu basit hata evinizi fırına çeviriyor Banu Alkan sakallarını kesen Burak Özçivit’i tanıyamadı YDS/2 sonuçları ne zaman açıklanacak? YDS hangi alanlarda geçerli? ÖSYM sonuç sorgulama ekranı AUZEF bütünleme sınav sonuçları açıklandı mı? AUZEF DC ve DD harf notu geçer mi, koşullu geçme şartları neler? Türkiye çöl sıcaklıklarının etkisinde! Afrika sıcakları nedir, ne zaman bitecek? İşte en çok hissedilen bölgeler Şevket Altuğ hakkında şaşırtan gerçek: 54 yıllık eşi Süt Kardeşler’in Afifesi’ymiş...
      RSS Künye Frekanslar Arşiv Yayın Akışı Gizlilik Bildirimi Ziraat Türkiye Kupası Bize Ulaşın
  • BİZE ULAŞIN

A Haber’i
Sosyal Medyada Takip Edin

  • Apple iTunes
  • Google Play
  • Huawei App Gallery
  • Bize Ulaşın
  • Künye/İletişim
  • Veri Politikası
  • Gizlilik Bildirimi
Copyright © 2024 Tüm hakları saklıdır.
A Haber - Haberler, Son Dakika Haberleri, A Haber Canlı Yayın
26 Temmuz 2025, Cumartesi
  • CANLI YAYIN
  • Ziraat Türkiye Kupasi
  • TÜM MANŞETLER
  • SON DAKİKA
  • ÖZEL HABER
  • VİDEO
      • Programlar
      • Gündem
      • Yaşam
      • Dünya
      • Spor
      • Ekonomi
      • Kültür Sanat
      • Teknoloji
      • Otomobil
      Özel Video Arşivden Çıkan Gerçek Haber Özel Melih Altınok ile Sebep Sonuç Satır Arası Memleket Meselesi Canan Barlas ile Gündem Toplumsal Hafıza 15 Temmuz Bir insan bir hikaye Belgesel Kuşağı Klipler Portre Erkan Tan İle Sabah Ajansı Unutma Hatırla Perde Arkası Arka Plan Banu El İle Ajans Haktan Uysal İle A Haber'de Bugün Aklın Yolu Dünya Atlası
  • GALERİ
  • GÜNDEM
  • EKONOMİ
  • YAŞAM
  • DÜNYA
  • SPOR
  • ÖZEL HABER
  • MAGAZİN
  • VİRAL
  • ANALİZ
  • YAZARLAR
  • CANLI TV
    • Tv Yayınları
      • A Haber
      • A Spor
      • A Para
      • Vav TV
      • A News
      • ATV
      • A2TV
      • Minika Go
      • Minika Çocuk
      Radyo Yayınları
      • A Haber Radyo
      • A Spor Radyo
      • A Para Radyo
      • A News Radio
      • Radyo Turkuvaz
      • Turkuvaz Romantik
      • Turkuvaz Efsane
      • Vav Radyo
      • Radyo Soft
      • Radyo Energy
      • Turkuvaz Anadolu
      • Turkuvaz Musiki
      • Turkuvaz Nostalji
      • Apara Radyo
  • CANLI TV
    • TV YAYINLARI
      • A Haber
      • A Spor
      • A Para
      • Vav TV
      • A News
      • ATV
      • A2TV
      • Minika Go
      • Minika Çocuk
    • RADYO YAYINLARI
      • A Haber Radyo
      • A Spor Radyo
      • A Para Radyo
      • A News Radio
      • Radyo Turkuvaz
      • Turkuvaz Romantik
      • Turkuvaz Efsane
      • Vav Radyo
      • Radyo Soft
      • Radyo Energy
      • Turkuvaz Anadolu
      • Turkuvaz Musiki
      • Turkuvaz Nostalji
      • Apara Radyo
  • RESMİ İLAN
  • KLİPLER
  • ÖZEL VİDEO
  • A HABER RADYO
  • NAMAZ VAKİTLERİ
  • DİZİLER
    • Eski Diziler
      • Gül Masalı
      • Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
      • Adı Sevgi
      • Kalp Yarası
      • Hercai
      • Beni Bırakma
      • Canevim
      • Gel Dese Aşk
      • Gençliğim Eyvah
      • Sen Anlat Karadeniz
      • Kimse Bilmez
      • Akıncı
      • Baş Belası
      • Bozkır Arslanı Celaleddin
      • İkimizin Sırrı
      • Maraşlı
      • Hakim
      • Bir Zamanlar Çukurova
      Kuruluş Osman
      Bir Gece Masalı
      Can Borcu
      Zembilli
      Kardelenler
      Sustalı Ceylan
      Başka Bir Gün
  • atv PROGRAMLARI
    • Müge Anlı ile Tatlı Sert Esra Erol' da Kim Milyoner Olmak İster
  • DİĞER
    • Son Dakika Özel Haber Özel Video Memurlar Yaşam Eğitim Magazin Viral Sağlık Televizyon Teknoloji Otomobil Din Tarih Klipler Analiz Portre Yazarlar
      Galeri Bülent Ersoy’un evi alevlere teslim oldu! Yangına evde yakalandı... Girdikleri ortamda ilk onlar fark ediliyor! Karizması yüksek 2 burç Evde klima etkisi nasıl oluşturulur? Yaz sıcaklarında bu basit hata evinizi fırına çeviriyor Banu Alkan sakallarını kesen Burak Özçivit’i tanıyamadı YDS/2 sonuçları ne zaman açıklanacak? YDS hangi alanlarda geçerli? ÖSYM sonuç sorgulama ekranı AUZEF bütünleme sınav sonuçları açıklandı mı? AUZEF DC ve DD harf notu geçer mi, koşullu geçme şartları neler? Türkiye çöl sıcaklıklarının etkisinde! Afrika sıcakları nedir, ne zaman bitecek? İşte en çok hissedilen bölgeler Şevket Altuğ hakkında şaşırtan gerçek: 54 yıllık eşi Süt Kardeşler’in Afifesi’ymiş...
      RSS Künye Frekanslar Arşiv Yayın Akışı Gizlilik Bildirimi Ziraat Türkiye Kupası Bize Ulaşın
  • BİZE ULAŞIN

A Haber’i
Sosyal Medyada Takip Edin

  • Apple iTunes
  • Google Play
  • Huawei App Gallery
  • Bize Ulaşın
  • Künye/İletişim
  • Veri Politikası
  • Gizlilik Bildirimi
Copyright © 2024 Tüm hakları saklıdır.
Haberler Teknoloji Haberleri Saçma Google Translate çevirileri bitiyor

Saçma Google Translate çevirileri bitiyor

Giriş: 17.11.2016 00:00 Güncelleme: 17.11.2016 11:38
ABONE OL
Saçma Google Translate çevirileri bitiyor

Google CEO’su Sundar Pichai Türkçe’nin de yer aldığı 8 dilde kelime çevirisi yerine günlük konuşmaya en yakın dil bilgisine uygun çeviri başlattıklarını açıkladı.

Google CEO'su Sundar Pichai Londra'da gerçekleştirdikleri, 'Google Story' etkinliğinde yeniliklerini sunarken çeviri sistemleri konusunda önemli yeniliği de anlattı.

Kelime kelime çeviriyle 'Google Translate'ten doğru sonuçlar alınamıyor olmasından kullanıcılar şikâyetçiydi.

Neural (Nöral) Makine Çevirisi'nin birkaç yıldır heyecan verici araştırma sonuçları verdiğine dikkat çeken Pichai, "Nöral sistem, bütün cümleleri birer birer çevirmek yerine bir defada çevirerek bu kapsamlı içeriği, en yakın çeviriyi bulabilmek için uygun bir dil bilgisi ile insan konuşmasına benzer şekilde yeniden ayarlıyor.

Böylece her cümleyi anlamak daha kolay olduğundan çevrilmiş paragraflar ve makalelerin okunması çok daha kolay hale geliyor.Nöral Makine Çevirisi uçtan uca öğrenme sistemi ile sürekli kendini yenileyerek daha doğal çevirilerin yapılmasını mümkün hale getiriyor" dedi.

Yeni sistemin artık çeviriyi edebiyat çevirisi gibi yapacağını ifade eden Pichai "Borges'in bir cümlesi İngilizce'ye normalde nasıl çevriliyorsa öyle çevrilecek" diye konuştu.

Neural Machine Translation'ı (Nöral Makine Çevirisi) artık İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece ve Türkçe olmak üzere 8 dilde aktif hale getirdiklerini de belirten Pichai, "Tüm bu diller dünya nüfusunun yaklaşık üçte birinin ana dilleri olup tüm Google Çeviri sorgularının yüzde 35'inden fazlasını kapsamaktadır" diye konuştu.

HEDEF 103 DİLDE AKILLI ÇEVİRİ YAPMAK

Bu güncelleme ile Google Translate'in, son 10 yıldakinden çok daha fazla geliştiğini, ancak bunun sadece bir başlangıç olduğunu da kaydeden Pichai, "Google Search'de Google Translate App ve web sitesinde 8 dil çifti ile başlangıç yapıyor olmamıza ragmen, nihai olarak Google Translate'e erişebileceğiniz her yerde Nöral Makine Çevirisi'ni 103 dile çıkarmayı hedefliyoruz" dedi.

'GÖÇMENLERİN ÇOK İŞİNE YARIYOR'

Etkinlik sırasındaki sohbetimizde Türkiye'nin kendileri için çok önemli olduğunu belirten Sundar Pichai, 2015'te Google Translate'te Arapça'dan Almanca'ya çevirinin toplam çeviriler içerisinde patlama yaptığına dikkat çekti. Pichai, büyük insan hareketliliği yaşanırken Google Translate'in göçmenlerin çok işine yaradığını vurguladı.

Günün Manşetleri GÜNÜN MANŞETLERİ İÇİN TIKLAYIN
DİĞER
Terörsüz Türkiye için Meclis’te komisyon! Kimler yer alacak? Detaylar belli olmaya başladı
CANLI | Alevlerle amansız mücadele! Bakan Yumaklı’dan çok önemli uyarı
Finans
Fenerbahçe Benfica'ya kaybetti! Kerem Aktürkoğlu boş geçmedi
Fenerbahçe Benfica'ya kaybetti! Kerem Aktürkoğlu boş geçmedi
Aile Saadeti’nin Doberman Selim’i Kürşat Demir anlattı: Böyle bir işte oynamaya çok ihtiyacım vardı!
Aile Saadeti’nin Doberman Selim’i Kürşat Demir anlattı: Böyle bir işte oynamaya çok ihtiyacım vardı!
Alevlerle amansız mücadele!
Alevlerle amansız mücadele!
İsrail'den Hanzala gemisine müdahale
İsrail'den Hanzala gemisine müdahale
İstanbul'da liderler bir araya gelecek mi?
İstanbul'da liderler bir araya gelecek mi?
48 adet KAAN'ın satışı için imzalar atıldı
48 adet KAAN'ın satışı için imzalar atıldı
AK Parti Sözcüsü Çelik'ten “KAAN” mesajı
AK Parti Sözcüsü Çelik'ten “KAAN” mesajı
ahaber.com.tr
  • VİDEO
  • CANLI YAYIN
  • PROGRAMLAR
    • Düşünce Atlası
    • Yaz Boz
    • Kadraj
    • Toplumsal Hafıza
    • Canan Barlas ile Gündem
    • Arka Plan
    • Memleket Meselesi
    • Seyahatname
    • Belgesel Kuşağı
    • Diplomasi
    • Söz Teması
    • Medya Dünyası
    • İş'in sırrı
    • Dijital Çağ
    • Z Raporu
    • 1.Sayfa
  • Üye Girişi
  • Üye Ol
  • A HABER ÖZEL
  • GÜNDEM
  • EKONOMİ
  • SON DAKİKA
  • YAŞAM
  • DÜNYA
  • SPOR
  • MAGAZİN
  • VİRAL
  • TEKNOLOJİ
  • OTOMOBİL
  • DİN
  • TARİH
  • SAĞLIK
  • YAZARLAR
  • VİDEO
    • Programlar
    • Gündem
    • Yaşam
    • Dünya
    • Spor
    • Ekonomi
    • Kültür Sanat
    • Teknoloji
    • Otomobil
  • GALERİ
    • En Yeniler
    • Gündem
    • Yaşam
    • Dünya
    • Ekonomi
    • Magazin
    • Viral
    • Spor
    • Otomobil
    • Teknoloji
  • İNTERNET REKLAM
  • RSS
  • BİZE ULAŞIN
  • KÜNYE/İLETİŞİM
  • VERİ POLİTİKASI
  • KARİYER
  • FREKANSLAR
  • ARŞİV
  • YAYIN AKIŞI
  • GİZLİLİK BİLDİRİMİ
Daha Fazla Gör
  • Son dakika video izle
  • Son dakika haberleri
  • A Haber analiz
  • Gündem haberleri
  • Ekonomi haberleri
  • Otomobil haberleri
  • Namaz vakitleri
  • Hava durumu
  • İstanbul Yol durumu
  • Atv canlı yayın izle
  • Spor haberleri
  • Foto galeri
  • Son dakika emekli haberleri
  • Teknoloji haberleri
  • A Haber programlar
  • Sabah – Takvim yazarları oku
  • Kuruluş Osman izle
  • Gazete manşetleri
  • Instagram dondurma
  • Girdikleri ortamda ilk onlar fark ediliyor! Karizması yüksek 2 burç
  • Evde klima etkisi nasıl oluşturulur? Yaz sıcaklarında bu basit hata evinizi fırına çeviriyor
  • YDS/2 sonuçları ne zaman açıklanacak? YDS hangi alanlarda geçerli? ÖSYM sonuç sorgulama ekranı
  • AUZEF bütünleme sınav sonuçları açıklandı mı? AUZEF DC ve DD harf notu geçer mi, koşullu geçme şartları neler?
  • Türkiye çöl sıcaklıklarının etkisinde! Afrika sıcakları nedir, ne zaman bitecek? İşte en çok hissedilen bölgeler
  • 25 TEMMUZ BİM AKTÜEL KATALOĞU | BİM’den serinletecek yaz fırsatları: Klimalar indirimli fiyatlarla satışta
  • Hafta sonu sınav var mı? YÖKDİL/2 sınavı ne zaman, saat kaçta? YÖKDİL/2 giriş belgesi sorgulama ekranı
  • MSB 3097 işçi alımı yapacak: Milli Savunma Bakanlığı işçi alımı ne zaman, başvuru şartları neler? İşte kontenjan dağılımı
  • Kredi kartı faiz oranları düştü mü, ne kadar oldu? Yeni kredi kartı faiz oranları ne zaman geçerli olacak?
  • 25 Temmuz Cuma hutbesi yayımlandı: Diyanet'ten Gazze için vicdan çağrısı! Cuma hutbesi PDF tam metni
  • Eyyam-ı Bahur nedir? Türkiye’de Eyyam-ı Bahur sıcakları ne zaman başlayacak ve bitecek?
  • Temmuz 2025 konut kredisi faiz oranları | En uygun konut kredisi hangi bankada, taksit tutarları ne kadar?
  • A Haber
  • iPhone iPhone
  • Android Android
  • Facebook
  • X
  • Instagram
  • Flipboard Flipboard
  • Youtube
  • RSS