Davetiyedeki büyük hata!
Davetiyelerinde “Nazım Hikmet, Abidin Dino’ya ‘bana mutluluğun resmini yapabilir misin’ dediğinde, Abidin Dino bu resmi yapmıştı" yazıyordu ama...
- Yaşam
- Giriş Tarihi: 00:00 | 23.07.2011
- Güncelleme Tarihi: 11:57 | 23.07.2011
Düğün davetiyelerine "Bizim için de mutluluğun resmi buydu. Ama önce bir düğün gerekiyordu" yazan Burcu Kara İle Buğra Gülsoy çifti önemli bir hataya imza attı.
Davetiyetede kullanılan Nazım Hikmet'in ünlü "Saman Sarısı" şiiriydi ancak Abidin Dino'nun bu dizelere uyarak yaptığını düşünüp bastıkları resim Dino'ya ait değildi. Zira Abidin Dino, minibüs arkalarına asılabilecek düzeydeki bu resmi "yapamayacak" kadar ciddi bir sanatçıydı.
Resim, Dianne Dengel isimli Amerikalı bir afiş ressamının "popülist" illüstrasyonuydu. Dianne Dengel'in kişisel internet sitesinde 25 dolara satılan resmin orjinal adı ise "Home Sweet Home" yani "Evim Güzel Evim"di.
Bu arada küçük de bir hatırlatma; bilinenin aksine Abidin Dino, Nazım Hikmet'in "sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin?" şiirine resimle değil şiirle cevap vermişti...
MUTLULUĞUN RESMİ
Kokusu buram buram tüten
Limanda simit satan çocuklar
Martıların telaşı bambaşka
işçiler gözler yolunu.
inebilseydin o vapurdan
Ayağında Varnanın tozu
Yüreğinde ince bir sızı.
Mavi gözlerinde yanıp tutuşan
hasretle kucaklayabilseydim
seninle, bir daha.
Davullar çalsa, zurnalar söyleseydi
Bağrımıza bassaydık seni Nazım,
Yapardım mutluluğun resmini
Başında delikanlı şapkan,
kolların sıvalı, kavgaya hazır
Bahriyeli adımlarla düşüp yola
Gidebilseydik Meserret Kahvesine,
ilk karşılaştığımız yere
Ve bir acı kahvemi içseydin.
Anlatsaydık
o günlerden, geçmişten, gelecekten,
Ne günler biterdi,
Ne geceler...
Dinerdi tüm acılar seninle
Bir düş olurdu ayrılığımız,
anılarda kalan.
Ve dolaşsaydık Türkiyeyi
bir baştan bir başa.
Yattığımız yerler müze olmuş,
Sürgün şehirler cennet. işte o zaman Nazım,
Yapardım mutluluğun resmini
Buna da ne tual yeterdi;
ne boya..."
ABİDİN DİNO
Davetiyetede kullanılan Nazım Hikmet'in ünlü "Saman Sarısı" şiiriydi ancak Abidin Dino'nun bu dizelere uyarak yaptığını düşünüp bastıkları resim Dino'ya ait değildi. Zira Abidin Dino, minibüs arkalarına asılabilecek düzeydeki bu resmi "yapamayacak" kadar ciddi bir sanatçıydı.
Resim, Dianne Dengel isimli Amerikalı bir afiş ressamının "popülist" illüstrasyonuydu. Dianne Dengel'in kişisel internet sitesinde 25 dolara satılan resmin orjinal adı ise "Home Sweet Home" yani "Evim Güzel Evim"di.
Bu arada küçük de bir hatırlatma; bilinenin aksine Abidin Dino, Nazım Hikmet'in "sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin?" şiirine resimle değil şiirle cevap vermişti...
MUTLULUĞUN RESMİ
Kokusu buram buram tüten
Limanda simit satan çocuklar
Martıların telaşı bambaşka
işçiler gözler yolunu.
inebilseydin o vapurdan
Ayağında Varnanın tozu
Yüreğinde ince bir sızı.
Mavi gözlerinde yanıp tutuşan
hasretle kucaklayabilseydim
seninle, bir daha.
Davullar çalsa, zurnalar söyleseydi
Bağrımıza bassaydık seni Nazım,
Yapardım mutluluğun resmini
Başında delikanlı şapkan,
kolların sıvalı, kavgaya hazır
Bahriyeli adımlarla düşüp yola
Gidebilseydik Meserret Kahvesine,
ilk karşılaştığımız yere
Ve bir acı kahvemi içseydin.
Anlatsaydık
o günlerden, geçmişten, gelecekten,
Ne günler biterdi,
Ne geceler...
Dinerdi tüm acılar seninle
Bir düş olurdu ayrılığımız,
anılarda kalan.
Ve dolaşsaydık Türkiyeyi
bir baştan bir başa.
Yattığımız yerler müze olmuş,
Sürgün şehirler cennet. işte o zaman Nazım,
Yapardım mutluluğun resmini
Buna da ne tual yeterdi;
ne boya..."
ABİDİN DİNO
DİĞER